Uqwhdqu bad news for you guys aha I’ll have to miss this week’s update, ORZ. I can literally see the end of the next villain astray chapter but I’ve got 2 midterms next week and one the week after and just QAQ. Promise I’ll make it all up to you when summer rolls around, cries.
Wish me luck and thanks for all your patience guys!!!
Many thanks to Baozi for the coffee for this project waaaay back!!
QAQ I finally finished this chapter. Actually, I finished it a while back, but I didn’t get a chance to post it ORZ. Heading into the most busiest 2 months left of school…….Although, I’m excited for next week because two translators and an editor who lives nearby me are coming to visit! I’ll share pictures of our food next time haha~~ Can’t believe I’m meeting someone from the translation community!
This chapter is a bit shorter than normal, but after this I think the chapters only get longer hahahaha….great for you guys but it sucks for me lol. This chapter also ends on a cliffy, so, well. I’ll try my best to poop out another chapter sometime soon.
Also, please welcomeeeee… *drumrolls* Jade, the new editor for this project! She’s already gone through the previous chapters and given them an edit, and this chapter is edited already too. Thanks for joining amazing Jade!!!
And like always, if you wish to support me please 
and/or turn off adblockers when viewing this site~~
Enjoy the chapter guys!
Special thanks to Jade for helping me set up the chapter page (no time ORZ ;;) and Sunny for that much, much needed coffee ;;;;;
It’s almost 5am, I just spent so many hours studying for my midterms (have one tomorrow and one on Friday (it got moved up a week) rip rip rip I want to cry QAQ) Wanted to poop out a Heavenly Official’s Blessing chapter as well before my midterms but I still have a chunk of translating left, sorry guys (｡•́︿•̀｡). Managed to stock this chapter though for you guys, I hope you’ll like it!!!
And like always, if you wish to support me please and/or turn off adblockers when viewing this site~~
Enjoy the chapter ! <3 I want to sleep but I doubt I can sleep before 6am now…. ;;;;;
Poor sick Luen pooped out this chapter for me this weekend, so here it is! Anddd that’s the end of my stockpile haha. We’ll see if my update schedule suffers any more because of that……Thanks to everyone who commented last time! It was pretty encouraging, I always feel like I’m shouting out to the void whenever I post Promotion Princess chapters.
This chapter is pretty funny in my opinion, despite the borderline (?) dubcon/noncon in the last chapter. I think you guys will like it!
And like always, if you wish to support me please and/or turn off adblockers when viewing this site~~
Enjoy the chapter!!
It is past 5am and I finally finished TLing this for you guys oh my god. So tireddd hngg. Please forgive any weird mistakes….Also, loads of thanks to the three Anonymouses, insertnamehere, and Lorettelala for buying me coffees!!! /o/ I swear they’re the only thing that kept me going thru midterm hell….
By the way, wanted to introduce and reintroduce some people! First off, say hi to Rei from Mirrored Translations! You probably know them as KagamiTL? Yup, they’re the editor for Villain Astray! I’ve introduced him before, but thought I’ll give a shout-out again.
Next, please welcome Puppet who is my new Proofreader and Quality Checker! They will be responsible for both Villain Astray and for Heaven Official’s Blessing (which, for those who don’t know about it, it’s my other BL project! Please go check it out!).
I’ve gotten one more addition, but I’ll introduce them when I post the next chapter of the project they’re responsible for!
And like always, if you wish to support me please and/or turn off adblockers when viewing this site~~
Enjoy the chapter and thanks for being so patient! <3 Love you guys uhuhuhu.
Wanted to do a quick update ORZ since I thought you might have been wondering where those weekly releases are. Well, unfortunately, chapter releases will be funky for the next week or so, I’m smack in midterm season and I’ve got two consecutive midterms for calculus and chemistry early next week. Just finished one midterm actually, man, I shouldn’t have crammed for it…. <–says that while cramming for her chemistry quiz at 2AM. Hahaha…….unsurprisingly, I’ve been living off of coffee and tea lately…….
Here are the progress updates:
Promotion Princess: chapter is translated, just, my TLC poor Luen is sick. Send Luen good brain waves so my TLC god will get better!
Heaven Official’s Blessing: a few sentences in I’m sorry.
Villain Astray: Few chunks in, probably done 1/4 or something.
Midnight Cinderella: A few chunks in as well.
Yup. I should be back by the end of next week (if I don’t start procrastinating and decide to run away from work to translate a bit instead of studying) …
Sorry for the wait guys! /o/ I know I just took a break because I got sick but well. School. Thanks for being patient!
Thanks to Baozi for the coffee!!
Man, finally posting! /o/ Sorry for being so late guys, after being sick I had to catch up with homework. This chapter has been translated for a day already but I just didn’t have time to post it….
Anyway, I’ve added a translator’s summary to the NU page for Heaven Official’s Blessing as well, to make things a bit less vague. Many thanks to Eik, cici, and gege who helped me with it!! Also, this chapter has been fully edited by gege before posting, so many thanks to gege as well for making it as readable as it is now!!
And like always, if you wish to support me please and/or turn off adblockers when viewing this site~~
Enjoy the chapter guys!
Here’s the new chapter!! Thanks to XD who helped me edit some funky lines!! Also, many thanks to Baozi, Kelly, and Anon for the coffees!! Also, loads of love to Ieva for the review on NovelUpdates! /o/
Nothing much seems to happen in this chapter plot-wise, but I rather like it since we got a sneak peek to the events that happened in the time-skip. I wonder how long ago that event was? Hmm…a bit disappointed we didn’t see anything from XZY’s POV for it though……what do you guys think?
And like always, if you wish to support me please and/or turn off adblockers when viewing this site~~
Please enjoy the chapter! /o/
Many thanks to Kleepart, evesdropper, and Ireyon for the coffees! /o/
I’m feeling much better now, so I decided to make up for that missed chapter haha! Also because you readers are too sweet~~
Like I promised, here’s those reader Christmas gifts I’ve got from a few of you darlings!! QAQ The cutie pig (other than cactuses, Sak has a love for pig plushies haha. Apparently, according to my zodiac sign they bring me luck!) is from amazing Kittsune, the cute candy and card are from the awesome kumquatsjingleheimer, and the kawaii kangaroo and beautiful sakura chocolates are from Lexi! You guys ;;;;;; I feel so blessed ahh THANKS SO MUCH!!
In this chapter, ZiRong makes a brief appearance haha. It’s yet another smol cliffhanger, but hang in there guys!
And like always, if you wish to support me please and/or turn off adblockers when viewing this site~~ (on another note, I just found out that my food delivery service takes Paypal!! /o/ So that means for those buying me coffee, you’ll be also feeding this poor university student who for some reason lives on campus, doesn’t know how to cook, and doesn’t have a meal plan…..rip, bad life choices man)
Enjoy the chapter!!
Hello my lovely readers. After getting enough water and sunlight, your cactus Sak finally feels as if she isn’t dying……..coughs. I’m still wavering between a normal temperature and a low fever one, I still have the sniffles and a sore throat/cough, but I no longer feel as if I got ran over by a truck! Which in my books mean I feel okay enough to translate for you guys, haha.
Many thanks to msycin for the coffee!
Also, I got three late Christmas gifts recently from three of my readers! I’ll take a picture to show you guys them in my next update! And save my thanks for then haha.
But whaaa, we finally got to the first time-skip! Many of you have been trying to guess how old they’ll be, and a few of you actually got it lol. This novel is truly quite slow-paced……but with the first time-skip, I feel like we somewhat made it over the prologue arc, haha. So if its possible, for those who have a NovelUpdates account, please head over to the NovelUpdates page for Villain Astray (which can be found on the table of contents) and drop me a review or a rating! /o/ It will be very appreciated!
And like always, if you wish to support me please and/or turn off adblockers when viewing this site~~
Enjoy the chapter!!