Sakhyu

I’ve Led the Villain Astray, How Do I Fix It? — Chapter 50

Posted on December 26, 2018 | by Sakhyu | Leave a Comment

Thanks to Grace for the coffee and the sweet message! QAQ I’ll endeavor to use your coffees for more takeout instead, haha!

Also, Merry Christmas and Happy Holidays for those celebrating something!! And welcome to the last of my spree~ I was still ~~crying over how this chapter won’t end~~ speed-translating this chapter a couple of hours ago, so many thanks to Rei, my editor, to doing a speedy one hour edit the moment I threw it to them so we can make it for the Christmas mini release spree!!

4aWW

We’ve finally hit chapter 50 everyone! What a milestone. Thanks to all you darling and patient readers who have stuck with me so long. It seems like just yesterday when I was being excited about how I had started my first BL translation project……

Finals ended pretty late this year, so I didn’t have the time to plan a longer spree, but I hope this chapter still makes someone happy on this lovely Christmas (or Boxing) day. All of you guys make me so happy with your kind comments, so thank you! QAQ You guys are awesome!

And, like always, if you wish to support me please and/or turn off adblockers when visiting the site~

Enjoy the chapter guys! <3

The Villain’s White Lotus Halo — Chapter 14

Posted on December 26, 2018 | by Sakhyu | 1 Comment

MERRY CHRISTMAS AND HAPPY HOLIDAYS to everyone who celebrates something!

Thanks to everyone who were so patient with me during finals week! I got this chapter to my editor pretty late and right before Christmas Eve, so they’re a little MIA, so I gave it a cursory edit myself because I really wanted to get it up today. Quality might not be as spectacular as before, so please forgive! Check back in the future for a nice, edited version, haha!

How was everyone’s Christmas, and is anyone excited for boxing day like me? I can’t wait to go shopping for a new mouse and to stock up on chocolate, LOL. What is everyone hoping to buy?

giphy-2

Anyway, like always, if you wish to support me please and/or turn off adblockers when visiting the site~

Enjoy the chapter guys! <3

The Promotion Record of a Crown Princess Chapter 20

Posted on December 25, 2018 | by Sakhyu | 1 Comment

Sobs, sorry for the late update everyone! I hope nobody forgot about our dear Princess who just took a tumble.

Special thanks to my translation checker/editor Luen who did a speedy check and edit yesterday and today so we could get this chapter out on Christmas!! Thanks to all you readers as well for your patience!

Merry Christmas and Happy Holidays to everyone who celebrates something!! Gonna see if I can up the translation speed somehow for this project in 2019 since its my shortest one and technically the first I can easily finish……

And like always, if you wish to support me please and/or turn off adblockers when viewing this site~~

Enjoy the chapter guys! <3

Heaven Official’s Blessing — Chapter 16

Posted on December 25, 2018 | by Sakhyu | 1 Comment

Thank you to Lianhua, scplusts, and Nicole for the coffees!!

Merry Christmas and Happy Holidays to everyone who celebrates Christmas or whatever else you celebrate!! Many thanks to the rest of the HOB team for maso’ing and dying over this chapter so we can get it out on Christmas, I’ve worked you guys hard QAQ~

My mouse is still faulty af so formatting this chapter has been a challenge. I can’t wait for boxing day tomorrow so I can get a better mouse. I’ve been eyeing one that goes on sale tomorrow, so everyone, please pray to Xie Lian for me that it doesn’t run out before I buy one or something 😂.

giphy-1

And like always, if you wish to support us please and/or turn off adblockers when viewing this site~~

Enjoy the chapter guys! <3

Merry Christmas, Happy Holidays and Happy New Year!!!

Posted on December 25, 2018 | by Sakhyu | 8 Comments

Hullo everyone, Merry Christmas or whatever else you celebrate from Sakhyulations! This has been a long year and I’ve met many new faces and started new projects, it’s been a blast!

Once again, I’ll like to thank everyone: Rei, our lovely editor for Villain Astray, element.number.three, our beloved editor for Villain’s White Halo, Luen, my first friend in the translation world and the TLC/editor for The Promotion Record of a Crown Princess, Jade, the editor for Heaven Official’s Blessing, Maru, the TLC for Heaven Official’s Blessing, Lily, the newest addition to our HOB translating team, eik for dealing with my emotional problems, panic attacks, and pinch-hitting for TLC when I needed it, and Snowy, for dealing with all site issues and being awesome in general! You guys are truly amazing and I don’t know what I would do without you!

Also, thank you to everyone who has been supporting Sakhyulations this year, whether its the people buying me coffees during finals hell or those sweeties that left kind comments, I seriously love you guys all! I don’t think I would have lasted so long in the translating circle if it hadn’t been for your constant support!

Site mascots Sak and Hyu are busy being Santa Claus’, so we’ll see the fruits of their efforts (if/when I finish this last chapter I’m translating right now LOL) later. Please stay tuned, and I hope everyone’s been enjoying their holidays!!

~Sakhyu

I’ve Led the Villain Astray, How Do I Fix It? — Chapter 49

Posted on December 24, 2018 | by Sakhyu | Leave a Comment

Thank you to all the anonymous Somebodys, Sheila, ApfelNao, diachi44, jessica lins, Yum, Viyerre, and Jwel for the coffees!! You guys practically carried me through final exam season and caffeine hell plus takeout asddfhg! LOVE YOU ALL!

Also, sorry for the late update! QAQ I know I tweeted that this will be out yesterday but I fell asleep halfway formatting the chapter, and then my editor caught up to the latest chapter and said he could speed-edit before posting which is why its only up now! But asdfghk my mouse died on me so I switched to a slightly faulty one that keeps making 12348585 clicks so formatting has been rough, at least I know what I’m getting during boxing day this year. XD

Anyway, many thanks to everyone who’s been so patient with me this month! Finals are finally out of the way so I’ve become a translating little hamster on their wheel as I try to catch up with everything, LOL.

L7plIpB

We’re finally onto the third part of the exam! Perhaps, we’ll end off 2018 with the completion of XZY + XZR’s H~~unter exam~~??

And, like always, if you wish to support me please and/or turn off adblockers when visiting the site~

MERRY ALMOST-CHRISTMAS and enjoy the chapter guys! <3

Heaven Official’s Blessing — Chapter 15

Posted on December 22, 2018 | by Sakhyu | 1 Comment

Thanks to Nicole for the coffee!!

OMG formatting this chapter was a headache, it’s footnote galore so please prepare yourselves. We did a lot of researching for this chapter!

Also, once again, please welcome Lily to our team! The bulk of this chapter was actually translated by her and she did a fabulous job! Both Lily and I just finished final exams so hopefully we can start cranking out those chapters, no promises but chapter 16 should come soon too! Maru did a beautiful job translation checking and special thanks to my friend and Maru’s mum (real MVP!) for clearing up iffy parts with us!! Hopefully, this chapter will read as smooth as butter even with all the Chinese aspects thrown in~

giphy

It’s pretty late now so I’ll leave it at that (I swear I spent like an hour+ just formatting this chapter LOL). Please enjoy the chapter everyone!!

The Villain’s White Lotus Halo — Chapter 13

Posted on December 6, 2018 | by Sakhyu | 7 Comments

Many thanks to diachi44 for the coffee!

RIP guys its that time of the year: finals season. My first exam (human physiology uhuhuhu who the heck named the tuberomamillary nucleus histamine activating system??) is on the 8th (this Saturday TnT so I’ve been pulling allnighters like crazy aHAHA, including right now), and my last on the 18th. So please expect delayed releases for both Halo and I’ve Led the Villain Astray until then. ;;w;; So sorry everyone, I wanted to create a stockpile to prevent this, but university had been crazy so I never got a chance to. Thanks everyone for their patience, love you all. I’ll be back before Christmas to make it up to everyone though!!

giphy-1

Also, introducing a translator/editor theatre! There won’t be major spoilers in these, but if you wanna be safe you can skip it and read it after the chapter~

Translator/Editor’s Theatre #1

*Sakhyu and #3 are falling*
Sakhyu: So this chapter is shorter than usual, but it had 15x more poetic nonsense….
Sakhyu: So I cried more tears than usual.
Sakhyu: (ﾟ´Д｀ﾟ)
#3: Oh yeah, there’s a lot. But that’s normal for cultivation novels
Sakhyu: This saturation is what happens when you have short chapters. And the next two chapters are short QAQ.
#3: OwO I feel like the poetic nonsense is going to keep increasing until we hit terminal poetry
#3: Right before the confession.
*Sakhyu and #3 look down*
Sakhyu: We’ve got a long way to go…

Anyway, like always, if you wish to support me please and/or turn off adblockers when visiting the site~

Enjoy the chapter guys! <3

(Also, not sure if you guys have heard what happened with Snowy from SnowyCodex, so signal boosting this just in case. ;w; Please click here!)

Heaven Official’s Blessing — Chapter 14

Posted on December 3, 2018 | by Sakhyu | 3 Comments

Thanks to PTchan for the coffee!

Exams are right around the corner, but the good news is that we have a new translator joining for this project. Everyone, please welcome Lily! Both Lily and I have finals in December (although a bit staggered) and Maru is going on a trip for a week so we can’t guarantee quicker updates this month, but we’ll see if we can step up our game after finals hell pass!

In any case, let’s give a warm welcome to dear Lily!!

giphy

This chapter is slightly shorter than usual, but the next chapter is slightly longer so it should make up for it, haha.

And like always, if you wish to support me please and/or turn off adblockers when viewing this site~~

Enjoy the chapter guys! <3

I’ve Led the Villain Astray, How Do I Fix It? — Chapter 48

Posted on November 26, 2018 | by Sakhyu | 4 Comments

Thank you to jessica lins, Somebody, Vydricka, and cocopines for the coffee!

Adakjshdaksd guys I think I’m coming down with something rip my throat hurts so much 😂😂😂😂, nooooo I can’t get sick again when I just got better + it’s almost exam season 😂😂😂😂😂, I blame that roommate who keeps blasting music at odd hours. Someone light me a candle and pray it’ll be gone by tomorrow….

giphy-5

ANYWAY. We are finally gonna start the third round soon! /o/ Hope everyone is excited to read it~~ I wonder if I’ll be able to finish the ~~Hunter Exams~~ before 2018 ends? Hmm…

And, like always, if you wish to support me please and/or turn off adblockers when visiting the site~

Enjoy the chapter guys! <3